stay out late
US
・UK
A1 初級
v.i.自動詞夜更かしする
My parents don't let me stay out late on school nights.
動画字幕
パナマ・テーラー (2001) - ジェイミー・リー・カーティス、ジェフリー・ラッシュの浮気を疑う | Movieclips (The Tailor of Panama (2001) - Jamie Lee Curtis Thinks Geoffrey Rush Is Cheating | Movieclips)
- You stay out late.
あなたは遅くまで外出している。
- You stay out late.
あなたは偉大な恋人のように私に迫り、そして何週間も私に触れない。
選択のパラドックス (The Paradox of Choice)
- You can stay out late and make memories.
金曜の夜だとしましょう。
- You can stay out late and make memories.
遅くまで起きて、思い出を作ることもできます。
これで教訓だ！：私たちが使う英語 (That'll teach you! : The English We Speak)
- Nobody is going to teach me not to stay out late.
留まることを教えてやるよ
- to stay out late.
遅刻しないように
パリへブックトリップに行きました (I went on a bookish trip to Paris)
- When I'm travelling alone, especially in a city, I don't like to stay out late.
一人旅、特に都会では、夜遅くまで出歩くのは好きではない。
【アルコール依存症】健康被害だけじゃない！「飲酒」に潜む危険性とは？
- The alcohol is cheaper than bottled water and the bar stays open till 4am, so people are encouraged to stay out late and drink more.
アルコールはペットボトルの水より安く、バーは午前4時まで開いているので、人々は遅くまで外で飲むことを勧められる。
エッセンシャル：睡眠と覚醒時間の最適化のためのスリープツールキット (Essentials: Sleep Toolkit for Optimizing Sleep & Sleep-Wake Timing)
- So if you stay out late one night, sure, you might allow yourself to sleep in an extra hour or so, but
ですから、ある夜遅くまで起きていたとしても、1時間ほど余分に寝坊することを自分に許してもいいかもしれませんが、