stay out late
US
・UK
A1 初級
v.i.自動詞夜更かしする
My parents don't let me stay out late on school nights.
動画字幕
選択のパラドックス (The Paradox of Choice)
- You can stay out late and make memories.
金曜の夜だとしましょう。
- You can stay out late and make memories.
遅くまで起きて、思い出を作ることもできます。
パナマ・テーラー (2001) - ジェイミー・リー・カーティス、ジェフリー・ラッシュの浮気を疑う | Movieclips (The Tailor of Panama (2001) - Jamie Lee Curtis Thinks Geoffrey Rush Is Cheating | Movieclips)
- You stay out late.
あなたは遅くまで外出している。
- You stay out late.
あなたは偉大な恋人のように私に迫り、そして何週間も私に触れない。
ベネチア：夢の都市 (Venice: City of Dreams)
- Venice, more than any other city, is the place to get out early and stay out late-to be swept
ベネチアは、他のどの都市よりも、早く出て遅くまで滞在し、
- Venice, more than any other city, is the place to get out early and stay out late, to be swept away.
ベネチアは、他のどの都市よりも、早く出て遅くまで滞在し、
これで教訓だ！：私たちが使う英語 (That'll teach you! : The English We Speak)
- Nobody is going to teach me not to stay out late.
留まることを教えてやるよ
- to stay out late.
遅刻しないように
パリへブックトリップに行きました (I went on a bookish trip to Paris)
- When I'm travelling alone, especially in a city, I don't like to stay out late.
一人旅、特に都会では、夜遅くまで出歩くのは好きではない。
【アルコール依存症】健康被害だけじゃない！「飲酒」に潜む危険性とは？
- The alcohol is cheaper than bottled water and the bar stays open till 4am, so people are encouraged to stay out late and drink more.
アルコールはペットボトルの水より安く、バーは午前4時まで開いているので、人々は遅くまで外で飲むことを勧められる。